-
1 tampering with witnesses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tampering with witnesses
-
2 tampering with witnesses
Деловая лексика: подкуп свидетелейУниверсальный англо-русский словарь > tampering with witnesses
-
3 tampering with witnesses and informants
Юридический термин: фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвиненияхУниверсальный англо-русский словарь > tampering with witnesses and informants
-
4 witnesses
witnesses: embrace witnesses оказывать влияние на свидетелей interfering with witnesses вмешательство в дачу показаний свидетелями tampering with witnesses подкуп свидетелей witnesses: embrace witnesses оказывать влияние на свидетелей -
5 witnesses
Свидетели witnesses: embrace ~ оказывать влияние на свидетелей interfering with ~ вмешательство в дачу показаний свидетелями tampering with ~ подкуп свидетелей witnesses: embrace ~ оказывать влияние на свидетелейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > witnesses
-
6 tamper with
-
7 tamper with
1) портить Someone has been tampering with this machine;
it won't work. ≈ Кто-то сломал эту машину;
она не будет работать.
2) подделывать to tamper with a document ≈ подделывать документ
3) несерьезно заниматься чем-л.
4) подкупать;
оказывать тайное давление to tamper with smb.'s witnesses ≈ подкупать чьего-л. свидетеля вмешиваться [-шаться] в неумело возиться с чем-либо поддел(ыв) ать стараться подкупитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tamper with
-
8 подкуп свидетелей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкуп свидетелей
-
9 подкуп свидетелей
-
10 подкуп свидетелей
Русско-Английский новый экономический словарь > подкуп свидетелей
-
11 Zeugenbeeinflussung
f interference ( oder tampering) with witnesses* * *Zeu|gen|be|ein|flus|sungfsubornation of a witness/witnesses* * * -
12 подкуп свидетелей
Business: tampering with witnesses -
13 фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
-
14 Beeinflussung
f (das Beeinflussen) influencing; (Einfluss) influence; wechselseitige oder gegenseitige Beeinflussung mutual influence; die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press; wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *Be|ein|flus|sungf -, -en(= das Beeinflussen) influencing; (= Einfluss) influence (durch of)Beéínflussung der Rechtspflege (Jur) — prejudicing the outcome of a trial
* * *Be·ein·flus·sungf JUR influence, manipulation\Beeinflussung von Zeugen tampering with witnessesungebührliche \Beeinflussung undue influence* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *gegenseitige Beeinflussung mutual influence;die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press;wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *f.effect n.impact n.influencing n. -
15 підкуп
чbribery, bribe; subornation; corruption, corrupt practices; амер. graft -
16 tamper
I [ʹtæmpə] n1. трамбовка, пест2. кража электроэнергииII [ʹtæmpə] v1. (with)1) трогать; соваться (во что-л.), портить2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)to tamper with a document - подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)
3) давать допинг ( лошади)2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)to tamper with smb.'s witnesses - пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
to tamper with smb.'s friends - склонять чьих-л. друзей к измене
4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы -
17 tamper
I ['tæmpə] гл.( tamper with)1) вмешиваться2) портить, наносить ущербSomeone has been tampering with this machine; it won't work. — Кто-то что-то сделал с этой машиной, она не работает.
3) подделыватьto tamper with the meter — скрутить счётчик; подделать показания счётчика
4) подкупать, влиять на (кого-л.)II ['tæmpə] сущ.to tamper with smb.'s witnesses — подкупать чьих-л. свидетелей
1) трамбовка; пестSyn:
См. также в других словарях:
Alaska Public Safety Commissioner dismissal — The Alaska Public Safety Commissioner dismissal, also known as Troopergate,[1] involves the July 2008 dismissal of the Public Safety Commissioner for the State of Alaska by Governor Sarah Palin. On October 10, 2008, the twelve member Alaska… … Wikipedia
Mike Carona — Carona in 2002 Born May 23, 1955 (1955 05 23) (age 56) Santa Monica, California Motive Obstruc … Wikipedia
The Ozone Park Boys — The Ozone Park Boys, also known as “ Liberty Posse ” and “ The Young Guns ” are a Gambino Crime Family mafia crew based in Ozone Park, Queens. They are infamous for their massive number of crimes, including an illegal $30 million a year sports… … Wikipedia
Ozone Park Boys — The Ozone Park Boys, also known as Liberty Posse and The Young Guns are a Gambino crime family Mafia crew based in Ozone Park, Queens. They are infamous for their massive number of crimes, including an illegal $30 million a year sports gambling… … Wikipedia
Church of Scientology — Scientology build … Wikipedia
John Brampston — Sir John Brampston (or Bramston) the elder (1577 1654) was an English judge and Chief Justice of the King’s Bench.Early life and careerBrampston, eldest son of Roger Brampston by Priscilla, daughter of Francis Clovile of West Hanningfield Hall,… … Wikipedia
Aggravated felony — In United States immigration law, the term aggravated felony refers to a broad category of crimes that carry certain severe consequences for aliens seeking asylum, legal permanent resident status, citizenship, or avoidance of deportation… … Wikipedia
United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management — The United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management (also known as the McClellan Committee) was a select committee created by the United States Senate on January 30, 1957,[1] and dissolved on March 31,… … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Murder of Milly Dowler — Amanda Jane Dowler Milly Dowler Born Amanda Jane Dowler 25 June 1988(1988 06 25)[1] … Wikipedia
Deltona massacre — Location Deltona, Volusia County, Florida, USA Date August 6, 2004 Attack type Home invasion, mass murder … Wikipedia
